Publificamos OTA y Grúa ofreciendo alternativas a los y las trabajadoras


La recuperación de los servicios de OTA y Grúa para pasar a una gestión municipal ha dejado a la vista la necesidad de trabajar en dos cuestiones clave: buscar una solución a los y las trabajadoras y crear un marco para las publificaciones.

Siendo conscientes de que la obligación laboral para con estos y estas trabajadoras es de las empresas, desde Errenteria Irabaziz y EHBildu Orereta/Errenteria entendemos que el Ayuntamiento tiene una responsabilidad moral y nos comprometemos a lo siguiente:

Solidaridad y apoyo a los y las trabajadoras. No vamos a dejar de lado a ningún/a trabajador/a. No es responsabilidad de estas personas que en su momento se decidiese, subcontratar el servicio. Ahora bien, existiendo un cambio de naturaleza del servicio no se puede exigir al Ayuntamiento que dé entrada a la función pública por la puerta de atras o cree trabajos ad hoc para estas pesonas. Eso sería hacer algo que tantas veces hemos denunciado en otras latitudes y que va en contra de la libre concurrencia, igualdad, publicidad y capacidad que exige la administración pública.

Lograr un trabajo digno e indefinido. Planteamos un Plan de Recolocación que parte de los Planes de Empleo que realiza este Ayuntamiento a través de ayudas a las contratación consiguiendo un empleo para el 75-80% de las personas que ingresan en estos planes. Al principio el Ayuntamiento se había comprometido a incentivar con 12.000 euros/persona por un año de contrato a jornada completa a las empresas que contratasen a éstos y éstas trabajadoras, y después de habernos reunido con el colectivo de la Grúa se ha incrementado a 18.000€/persona por tres años a jornada completa con el objetivo de encadenar un trabajo indefinido. Lograr un trabajo digno e indefinido es por tanto una posibilidad real.

– Reconocer el trabajo realizado hasta ahora. Las personas más veteranas llevan 25 años en ese servicio privado, las que menos 15. Eso hay que ponerlo en valor y reconocerlo.

– Exigir una actuacion responsable a las empresas. Las empresas han dado servicio durante años y por tanto han obtenido un rendimiento económico. Les corresponde ahora por tanto, ser parte de la solución.

Estos son los compromisos que hemos mantenido desde el principio y sobre los que estamos dispuestos a trabajar. Con el colectivo de la Grúa ha sido posible establecer un diálogo y sentarse en la mesa de negociación y esperamos poder hacerlo también con los y las trabajadoras de la OTA. Les invitamos por tanto, tal como lo han hecho los de la grúa, a sentase para hablar sobre los compromisos que el Ayuntamiento esta dispuesto a adoptar.

Hay que entender que la apuesta por la publificación de los servicios privatizados de OTA y Grúa nace de un principio y una apuesta que es estratégica para nosotros y nosotras, la publificación. Este compromiso es un ejercicio de honestidad ya que nace de nuestros programas electorales, convertidos en contrato social con los vecinos y vecinas de Errenteria mediante las urnas. Ganar estos espacios o servicios privatizados o subcontratados se convierte por tanto en un deber democrático y es además estratégico.

Terminar con la subcontratación de estos servicios tiene sus consecuencias. Entendemos por tanto que los y las trabajadoras tienen un conflicto laboral con estas empresas, pero entendemos también, así lo hemos manifestado desde el primer minuto, que el Ayuntamiento tiene una responsabilidad moral, ya que fue el propio Ayuntamiento, quien hace años, quien decidió gestionar estos servicios de esta manera.

Tenemos que ser capaces entre los agentes sociales, sindicales y políticos, de dejar a un lado nuestros tacticismos y establecer un acuerdo marco, poniendo a los y las trabajadoras y sus intereses en el centro de cualquier tipo de consecuencia que genera romper con una lógica neoliberal de privatizaciones de décadas o va a ser imposible ganar terreno para lo público.

Por otro lado esperamos que los y las trabajadoras afectadas vean en EHBildu y Errenteria Irabaziz unos aliados para que no se conviertan en víctimas de políticas que nunca contemplaron la opción de prestar servicios públicos desde el ayuntamiento.

Aprendamos de los conflictos del pasado, pongamos a los y las trabajadoras de la OTA y Grúa en el centro de la solución, hagamos una apuesta por lo público. Nuestro planteamiento da pasos en ese sentido. Tendida queda la mano para dar mas pasos.

Publiko egiten ditugu TAO eta Grua alternatibak eskeiniz langileei


TAO eta Grua zerbitzuen berreskuratzeak kudeaketa munizipal baterako bi gako nagusi utzi ditu agerian: langileei konponbide bat eman beharra eta publifikazioak aurrera eramateko marko orokor bat sortzearen beharra.

Kontziente izanda enpresek dutela erantzukizun laborala langileekiko, Errenteria Irabaziz eta EHBildu Orereta/Errenteriatik ulertuta Udalakal erantzukizun morala duela hurrengo konpromisoak hartzen ditugu:

Elkartasuna eta langileei babesa. Ez dugu langilerik utziko albo batera. Bere momentuan zerbitzua azpikontratatzea erabakitzea ez zen pertsona hauen erantzukizuna izan. Hori esanda, argi utzi behar da zerbitzuaren izaera aldaketa egonda ezin zaiola Udalari eskatu funtzio publikora sartzeko atzeko ate bat ireki edo ad hoc sortutako lanak ematea pertsona hauei. Hori, hainbatetan beste kokaleku batzuetan salatu dugun berdina egitea litzateke eta administrazio publikoak behar dituen konkurrentzi, berdintasun, publizitate eta gaitasun printzipioei bizkarra ematea.

Lan duin eta mugagabea lortzea. Udal honek Enplegu Planak egiten ditu eta hortik abiatzen dira kolektibo honentzat aurrera eramango ditugun Birkolokazio Planak. Kontratazioari laguntzak emanez Plan hauetan parte hartzen duten %75-80ek lan bat lortzen dute. Hasiera batean Udala 12.000euro/pertsonako laguntzak emateko konpromisoa hartu zuen jardunaldi osoko urte beteko kontratazioak bultzatzeko. Gruako langileekin bildu ostean eta beraien eskaerei erantzunez kopuru hau 18.000 euro/pertsona hiru urtetarako zabaldu da helburuakontratu mugagabe bat lortzea delarik. Beraz, lan duin eta mugagabe bat lortzeko aukera errealitate bat da.

– Orain arte egindako lana errekonozitzea. Denbora gehien daramaten personak 25 urte daramate lanean zerbitzu pribatu honetan, gutxienak 15. Hori balorean jarri behar da eta errekonozitu.

– Enpresei erantzunkizunez jokatzea exijitu. Enpresek urteetan zerbitzu bat eman dute eta horren ondorioz etekin ekonomikoa lortu dute. Horregatik orain beraiei dagokie ere soluzioaren parte izatea.

Hauek dira hasieratik mantendu ditugun printzipioak eta beraien inguruan lan egiteko prestutasuna dugu. Gruaren taldearekin posible izan da elkarrizketa bat mantendu eta negoziaketa mahaiaren inguruan esertzea. Espero dugu TAOko langileekin ere posible izatea. Beraz, gruakoekin egin bezala, Udala hartzeko prest dagoen konpromiso hauen inguruan negoziatzera gonbidatzen ditugu.

Kontuan izan behar da TAO eta Grua zerbitzu pribatizatuak publiko egitearen apostua guretzat estrategikoa den apostu batetatik jaiotzen dela, publifikazioa. Konpromiso hau zintzotasun ariketa bat da, gure hauteskunde programetatik sortzen baita, hauteskunde ostean herritarrekin kontratu sozial bihurtuta. Beraz, azpikontratatutako edo pribatizatutako zerbitzu hauek espazio publikorako irabaztea guretzat betebehar demokratikoa da eta esan bezala estrategikoa.

Azpikontratatutako zerbitzu hauekin amaitzeak bere ondorioak ditu. Zentzu honetan ulertzen dugu langileek gatazka laboral bat dutela enpresa hauekin, baina hasieratik ere argi esan dugu, Udalak baduela erantzunkizun moral bat, Udala bera izan baitzen duela urte asko zerbitzu hauek modu honetan emateko autua egin zuena.

Gai izan behar dugu eragile sozial, sindikal eta politikoek gure kalkulu taktikoak albo batera utzen ditugu eta gai gara akordio marko bat zehazteko eta langileen interesak jartzen edozein irtenbidean urteetako logika pribatizatzaile neoliberalari aurre egiteko edo ezinezkoa izanen da espazioak irabaztea alor publikorako.

Bestalde espero dugu langileek EHBildu Orereta/Errenteria eta Errenteria Irabazizengan aliatu batzuk ikustea, zerbitzu hori publikoki ez ematea erabaki zutenen politiken biktimetan ez bihurtzeko.

Ikasi dezagun iraganeko gatazkez, jar ditazgun TAO eta Grua zerbitzuetako langileak irtenbidearen erdigunean eta egin dezagun apustu publikoaren alde. Gure planteamentuak pausuak ematen ditu bide honetan. Eskua luzatzen dugu pausu gehiago emateko.

Ion Collar: “LLevamos dos años trabajando con constancia, intensidad y humildad para no defraudar a la ciudadanía”


El pasado viernes organizado por ERRRENTERIA IRABAZIZ se celebró un debate con el título “¿Estamos cambiando los ayuntamientos?”. Participaron Ion Collar de Errenteria IrabaziZ, Julen Mendoza Alcalde de Errenteria de EHBildu, Edurne Eguino concejala de servicios sociales del Ayuntamiento de Iruñea y miembro de Izquierda/Ezkerra y Pablo Hijar  concejal de Vivienda y deporte del Ayuntamiento de Zaragoza y miembro de Zaragoza en Común. 

Esta fue la intervención de Ion Collar:

Han pasado ya casi 2 años desde que las candidaturas del cambio llegaron al gobierno de las principales ciudades del Estado. Personas conocidas por su compromiso social llegaron encabezando proyectos municipales de cambio honestos e inclusivos. Estos proyectos venían con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de sus vecinos y vecinas, con el claro objetivo de recuperar dignidades.

De este modo,el 24 de mayo de 2015 un total de 3518 vecinas y vecinos de Errenteria nos distéis vuestro voto y especialmente vuestra confianza para hacer un pueblo mejor.

Un pueblo mejor parte de un ayuntamiento cercano, transparente y útil para la gente. En estos dos años hemos avanzado en ese objetivo, con constancia, trabajo, mucho trabajo y humildad. En nuestro caso y me imagino al igual que los ayuntamientos presentes, el ayuntamiento de Errenteria tiene cada día un modelo administrativo más ágil, eficiente, eficaz y cercano. Los cauces de participación ciudadana siguen aumentando y la transparencia en cada una de las acciones que se desarrollan es manifiesta. Porque partimos de la premisa ( los ayuntamientos del cambio) que la participación es básica en la democratización real de las instituciones, más en los tiempos que vivimos de emergencia democrática; donde el saqueo,las tramas, los recortes, las imposiciones, el control de los diferentes poderes y los acuerdos sin luz y sin taquígrafos hieren al propio corazón de un estado democrático.

Desde las instituciones impulsamos unos servicios sociales que buscan que nadie se quede sin las prestaciones sociales más básicas, como defendimos en nuestros programas donde poníamos a la persona en foco central de nuestro programa y políticas. Impulsamos políticas medioambientales que minimizen la generación de residuos y una recogida adecuada de estos; y como en nuestro caso,una Errenteria sostenible a nivel de consumo energético y no contaminante, siendo responsables con nuestras acciones de la futura Errenteria que dejemos a las generaciones venideras. Apostamos por seguir haciendo de la cultura una de las referencias que destaca especialmente en el conjunto de Gipuzkoa, un aclara apuesta por un nuevo modelo soieconómico posible para lo que era denominada como “la pequeña Manchester”. Tanto el alcalde como yo mismo tuvimos la oportunidad hace 10 días de visitar y conocer los diferentes proyectos de Zaragoza, un buen ejemplo de la apuesta por la cultura, la participación ciudadana y la eficacia de la gestión a día de hoy.

Desde los gobiernos de estos municipios, llevamos dos años trabajando con constancia, intensidad y humildad para no defraudar a la ciudadanía. Siendo conscientes que ocupar un cargo público no es un fin en sí mismo y menos en en las formaciones que aquí hpoy representamos. Por eso nuestro “norte” es la apuesta decidida por la coherencia entre lo que decimos y lo que hacemos y poder así mejorar la vida de nuestras vecinas y vecinos, objetivo último que da sentido a las políticas que llevamos o intentamos llevar a cabo.

Quedan dos años de legislatura, y después?. Nuestra apuesta es seguir poniendo el Ayuntamiento de Errenteria al servicio de la gente de nuestro pueblo. Que cada día le resulte más útil. Que lo avanzado no tenga “marcha atrás” y que vayamos haciendo lo que sin duda todavía falta para hacer: una sociedad más nuestra, más de todas y todos.

Un cambio de paradigma se da en los ayuntamientos del cambio. Antes unos pocos gobernaban para muchos, cuales jefes de la ciudadanía, hoy lxs alcades y concejales de ayuntamientos del cambio estan/mos a disposición de la ciudadanía. Estos Ayuntamientos fortalecen, crean y potencian espacios de participación ciudadana. Es importante que nuestros vecinos y vecinas se sientan participes de la construcción de las ciudades que soñamos/deseamos.

Estos cambios de Gobierno en los municipios sentó muy mal a los anteriores equipos de partidos tradicionales, el más claro ejemplo de ello pueden ser los ataque incluso personales que alcades y concejales han recibido en los útimos dos años.

Los ayuntamientos del cambio demuestran que hay alternativa en nuevos modelos de gestión municipal: mejor gestión de los recursos económicos, mejor gestión pública, cercanía para con la ciudadanía, nuevos modelos económicos, apuesta por la transparencia,.. una gestión más eficaz, eficiente y transparente es posible.

Hay una clara evidencia, que en municipios gobernados historicamente por pp ( o sus marcas blancas como UPN o ciudadanos), psoe, pnv los modelos de gestión estaban condicionados por sus redes clientelares y de favores con entidades privadas. Más de cuarenta años de tejer esas redes hoy en día quedan al descubierto con los numerosos casos de corrupción o mejor dicho de saqueo de lo público. El tiempo de este tipo de políticas y de gestión ha acabado.

La participación es uno de los ejes principales donde debería pivotar la democracia.

———————————————————————-

Lo más reseñable de los ayuntamientos del cambio es la coherencia entre lo que se dice y se hace, con trabajo, constancia, sinceridad y humildad… incluso cuando se erra, reconociéndolo. Esto está directamente vinculado con la ética politica.

Los votos que recibimos no son cheques en blanco para ponerlos a disposición de entidades privadas y saquear lo público, sino para todo lo contrario, ejecutar las líneas y actuaciones políticas que incidan en una mejor sociedad, una sociedad más justa y equitativa.

Gracias a estos municipios del cambio, hoy la política municipal es más digna que la estatal.

El trabajo en los municipios del cambio evidencian dos cosas:

1) que esos modos de hacer polícia están censurados.

2) que hay alternativa real y posible

Solemos utillizar la expresión de “ pensar en global actuar sobre lo local”, es por ello que el municipalismo es clave en la reestructuración del cambio democrático y constitucional. Teniendo en cuenta que los ayuntamientos son el gobierno más cercano al pueblo, estos ayuntamientos del cambio deberían o deben ser nodos de una red global de políticas antiaustericidas, las cuales deben poner en el foco principal la persona y el estado de bienestar de estas. Todos y todas somos responsable de ello.

Hay un antes y un después de las elecciones municipales del 2015, un cambio de época y formas de hacer y entender la política; pero no es suficiente, en 2019 tenemos la enorme oportunidad de afianzar el cambio.

Frente a la corrupción como forma de gobierno impuesta, frente a la desesperanza de estos partidos y gobernantes caciques, nuestra indignación, nuestra ilusión, nuestra esperanza, y nuestros proyectos basados en programas… como dijo anguita programa, programa, programa. Programas que entendemos son contratos con la ciudadanía, un compromiso directo basado en el trabajo, la constancia y la humildad.

En los ayuntamientos del cambio, no se mira para el otro lado, no se tiene miedo a enfrentarse a esas redes clientelares, a enfrentarse a esos recortes impuestos por el Gobierno de Rajoy que Montoro tan bien se encarga de ejecutarlos a la perfección. Esas políticas empiezan a formar parte del pasado, presente con los sumarios abiertos de las tramas que deben desterrar en 2019.

Charla-debate el viernes 16 en Errenteria: ¿Estamos cambiando los ayuntamientos?”


Han pasado ya casi 2 años desde las últimas elecciones municipales. Dos años después queremos reflexionar sobre que ha pasado, en que se ha cambiado, en que se está complicando el camino…. Por eso desde Errenteria IrabaziZ organizamos para este viernes día 16 una charla debate con el título “¿Estamos cambiando los Ayuntamientos?

En la charla participarán Edurne Eguino, concejala de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Iruñea y miembro de “Izquierda/Ezkerra”. Pablo Hijar, concejal de vivienda del Ayuntamiento de Zaragoza y miembro de “Zaragoza en Común”. Ion Collar, concejal de cultura del Ayuntamiento de Errenteria y miembro de “Errenteria Irabaziz”. Julen Mendoza, Alcalde de Errenteria y miembro de “EH-Bildu” .

En la charla debate abordaremos cuestiones como cuanto se ha conseguido en estos dos años en los Ayuntamientos y los problemas que han enfrentado las diferentes corporaciones municipales.También de como xe han gestionado las expectitivas de cambio en los ayuntamientos y sí las expectativas eran mayores que las posibilidades reales de cambio en las instituciones municipales.

 Para hablar y debatir de todo ello te esperamos este viernes día 16 a las 19:00h en Xenpelar Etxea.

Oinez proiektuko Amaia Urdanpilleta eta Joxin Agirre, madalenetako omenduak


Oinez proiektua omenduko dute madalenetan, eta horren izenean Amaia Urdanpilleta eta Joxin Agirre. Urdanpilleta eta Agirrek piztuko dute, beraz, aurtengo madalenei hasiera emango dien suziria. Aho batez onartu zuen atzo plenoak izendapen hori, eta talde politiko guztiek goraipatu zuten Oinez proiektua. Hamar urteko ibilbide badu ere, ez da ezaguna herritarren artean Oinez, nahiz eta epe horretan ehun lagun inguru lagundu dituen, eta Jon Txasko zinegotziak azaldu zuenez diskretua da proiektua: “Ez du helburu ospe soziala lortzea”.

Oinez proiektuak gizarte bazterketa egoeran dauden pertsonak laguntzen ditu, gizarteratzeko prozesuan bidelagun dute, “gizarte bazterketa egoeran dauden pertsonenganako elkartasuna bilatzen du, azken batean, pertsonen duintasunaren alde egiten duen proiektua da”. Diskrezioz egiten dutela lan bertan aritzen direnak gaineratu zuen Txaskok eta beren ingurune sozialarekin konpromiso handia dutela erantsi, “bizitza ulertzeko modu bat da, eta boluntario talde honek bere jardunarekin zalantzan jartzen du gaur egungo mundua, izan ere, biztanleriaren zati batek pairatzen dituen eguneroko arazoekiko axolagabetasunak eta urruntasunak nabarmen uzten du eraikitzen ari garen gizarte ereduaren sinesgarritasuna”.

Boluntario taldea izatea da proiektuaren beste bereizgarrietako bat, taldean parte hartzen duten guztiak hala dira, boluntario. Oinez omenduta, proiektuak eta bertan lan egiten duten pertsonek irudikatzen duten eredua nabarmendu nahi dutela gaineratu zuen Txaskok, “egunez egun burutzen duten lana eredu baita guztiontzat. harro gaude oinez proiektua omentzeaz”. Txaskok eskerrak eman zizkien azkenik proiektuan lanean ari diren kide guztiei, “sinestarazten digutelako oraindik ere posible dela mundu hobeago batean bizitzea”.

EAJk Oinez proiektuak eta bertan parte hartzen duten kideek gizarte justuago baten alde lanean ari direla nabarmendu zuen eta erakundeak heltzen ez diren eremuetara iristen direla, eta PSE-EEk berriz, eskerrak eman zizkien proiektuan parte hartzen dutenei. Errenteria Irabaziz alderdiak berriz, Oinez proiektu  eskuzabala eta solidarioa esan zuen, “bazterketa egoeran dauden pertsonekin bat egiten duena, bizitza hobeagoa eta duina  eskaintzeko”. Julen Mendoza alkateak Urdanpilleta eta Arregik herriarekiko duten konpromisoa nabarmendu zuen, “ez soilik proiektu honekin, harago doa. Amaia Urdanpilleta Plan Estrategikoko Aholku Kontseiluko kidea da, eta horrek erakusten du herri honekiko zein bertan dauden proiektuekiko duen atxikimendua. Joxin Agirreren kasuan, pertsona handia dela esan dezaket, iristen den horietakoa”.

Preso palestinarrei elkartasuna

Mozioa aurkeztu zuten Errenteria Irabaziz eta EH Bilduk gose greban izan diren preso palestinarrei elkartasuna adierazteko. Errenteria Irabazizeko Nagore Basurtok aurkeztu zuen mozioa, eta orduan jakinarazi zuen gose greba bertan behera utzia dutela preso palestinarrek, baina hala ere mozioa mantenduko zutela: “Gose greba aitzakia izan da mozioa aurkezteko, baina hura bertan behera utzita ere, arrazoia nahikoak daude preso palestinarren gaineko mozioa mantentzeko bizi duten egoera benetan larria delako. Ez bakarrik palestinar presoei, elkartasuna adierazi nahi diogu Palestinako gizarte osari,  eta bide batez baliatu Israelgo gobernuak Palestinarengan ezartzen ari den apartheid egoera salatzeko. Uste dugu udal honek ere zerbait egin behar duela bide honetan”.

EAJk mozio alternatiboa aurkeztu zuen. Preso palestinarrek bizi duten egoera Israelgo espetxeetan ez zen azaltzen, ezta boikota eskatzen zuen punturik ere. EH Bilduk eta Errenteria Irabazizek aurkeztutako mozioak egin zuen aurrera bi alderdi horien aldeko botoekin eta EAJ eta PSE-EEren abstentzioarekin. Horren arabera, elkartasuna adierazteaz gain, udalak adostu du akordio, hitzarmen edo kontratu politiko, komertzial, segurtasun edo kulturalak ez egitea Israelgo erakunde, enpresa eta instituzioekin. Horren gainean nazioartean antolatutako kanpainarekin bat egin du udalak.

Israelek palestinarrei jasanarazten dizkien urraketetako batzuk aipatu zituen Eñaut Gracia EH Bilduko zinegotziak, “okupazio ilegalak, nazioarteko gorteari bizkarra ematea, 12 eta 13 urteko haurrak kartzelan edukitzea, fosforo zuria erabiltzea zibilen kontra… adibide gutxi batzuk baino ez dira horiek guztiak. Zarren garaiko Errusian kartzela oso ondo ezagutu zuen Fiodor Dostoyevskiren zita ekarri nahi dut gogora ‘Gizarte baten zibilizazio maila, bere presoei ematen dien tratuak erakusten du’. Horrek balio du Palestinan, balio zuen Errusian eta balio du Espainiako Estatuan”.

Julen Mendozak, 6500 preso palestinar daudela ekarri zuen gogora, eta horietatik 300 inguru adin txikikoak direla: “Preso palestinarren bizi baldintzak  bizitza baldintzak prekarioaren hurrengoak dira, kasu askotan bisitak izateko aukerarik ere ez dute”.

El proyecto “Oinez” en las personas de Amaia Urdampilleta y Joxin Arregi serán homenajeados en las fiestas de Errenteria


El Pleno del Ayuntamiento de Errenteria a tomado por unanimidad el acuerdo de homenajear en las próximas fiestas de la Villa al proyecto “Oinez” en las personas de Amaia Urdampilleta y Joxin Arregi.

Esta fue la intervención del portavoz de Errenteria IrabaziZ , Ion Collar, en relación al acuerdo tomado:

“Ya son más de 10 años que el proyecto OINEZ se lleva desarrollando en nuestro municipio, un equipo de personas coordinados por Amaia Urdampilleta y Joxin Arregi.

Una apuesta clara y decidida de solidaridad con las personas que confrontan situaciones de exclusión social que tenga como resultado una vida mejor para estas personas y el valor de la dignidad que a estas personas les corresponde. Personas, que por diferentes circunstancias de la vida se han visto obligadas a un cambio, social, territorial, familiar o personal.

Desde el voluntariado, la solidaridad y la generosidad, las personas que integran/participan en el proyecto OINEZ, muchas veces, y es de reconocer, son la primera puerta a ese cambio, a esas nuevas circunstancias personales y colectivas. No sólo acogiendo en primera instancia, sino la importancia del acompañamiento y la escucha, desde la verdad y que el trabajo diario hacen superar esas piedras en el camino de la dignidad.

El trabajo constante, silencioso y que se basa en el logro de pequeños objetivos diarios, hacen que desde la humildad se consigan grandes metas o logros.

Es por todo ello, que OINEZ es un proyecto social importante en la realidad del día a día de vecinos y vecinas, mas allá de sus creencias, realidades individuales, raza, procedencia o realidad social. No solo siendo un hombro de apoyo al cambio de estas personas, sino una mano amiga que ayudan a superar ese cambio derivado de situaciones realmente trágicas en numerosas ocasiones, y una escuha y acción directa a los “sin voz”.

Mila esker egiten duzuen lanarengatik, eta errekonozimendu xume hau onartzeagatik zuen lan itzelarengatik.

Oinez, segi mesedez bidea eginez, elkarrekin hurrun iritsi gaitezkee eta. ZORIONAK eta Errenteria IrabaziZ en errekonozimendua duzue ere”.

La nueva ordenanza de residuos es un gran paso adelante. Gana #Errenteria


En el pleno municipal de este pasado jueves, 27 marzo, se aprobó por unanimidad de los cuatro grupos municipales (Errenteria IrabaziZ, EH Bildu, PSE y PNV) una nueva ordenanza municipal de residuos, que va a suponer un gran salto en el objetivo de conseguir al menos un 60% de reciclaje de residuos.

Esta fue la intervención del concejal de Medio Ambiente José Cruz Legorburu

 La ordenanza sobre recogida de resíduos sólidos urbanos data del año 1997 con dos modificaciones en los años 2005 y 2007. Es evidente que dado el tiempo transcurrido la elaboración de una nueva ordenanza era una tarea necesaria y así lo hemos entendido y ha ello nos hemos dedicado especialmente en los departamentos de Medio Ambiente y mantenimiento Urbano.

La ordenanza de 2007 tiene 13 artículos y cabe en 4 páginas. La nueva ordenanza tendrá 59 artículos. Evidentemente en 20 años han pasado muchas cosas y se han dado nuevas situaciones que había que recoger en la nueva ordenanza. Y todo ello orientado a un objetivo sin duda compartido por el conjunto de la Corporación municipal: Alcanzar un mínimo del 60% en el reciclaje de residuos en el plazo más breve posible. Podemos y debemos alcanzarlo y aspirar a superarlo.

Sin ánimo de abordar el conjunto de la nueva ordenanza, sí quisiera destacar algunos de los aspectos que en ella se recogen como puede ser:

.- La organización de la recogida selectiva

.- la recogida individualizada a los grandes productores y restaurantes de la zona rural

.- Las normas de recogida en comercio y hostelería

.- El reforzamiento y la mejora de la recogida de los residuos voluminosos y/o peligrosos

.- Una normativa para la realización de los programas de compostaje comunitario

.- Instalación de garbigunes txikis para la recogida de residuos peligrosos en los barrios

Este equipo de gobierno en todo momento ha huído de aplicar una mera lógica numérica a la hora de elaborar y aprobar la nueva ordenanza. Por ello se ha buscado el consenso y el encuentro de todos. Y no sólo para su aprobación sino también para su elaboración. Por eso entendíamos que la ordenanza debía ser el fruto de una amplia fase de trabajo en el tiempo, de información y consultas ya no solo a nivel municipal, sino también a nivel de la ciudadanía y aquí quisiera mencionar expresamente al grupo de residuos del Consejo Asesor de Medio Ambiente, cuyo trabajo y aportaciones han enriquecido sin duda el texto que hoy traemos a aprobación.

Errenteria necesitaba una ordenanza de residuos que resultará útil a la ciudadanía de nuestro pueblo.El estudio realizado por Gizaker a finales del pasado año detectaba un ánimo de colaboración ciudadana y de predisposición al cuidado medioambiental entre la población de Errenteria muy superior a la detectada en otros lugares analizados por dicha empresa. Sin renunciar a seguir mejorando el conocimiento de la ciudadanía sobre la cuestión de los residuos, se nos sugería al Ayuntamiento pasar a la fase de la acción ciudadana. La nueva ordenanza viene a ser un elemento importante a la hora de potenciar esa actitud ciudadana ya existente en nuestro pueblo. La ordenanza pone nuevos medios y recursos al alcance de la ciudadanía. Por eso es importante que hoy la aprobemos . Con ella ganamos todas y todos. Gana Errenteria.

Importantes inversiones en Errenteria en función de la buena gestión municipal en 2016


Un año más el Ayuntamiento de Errenteria podrá llevar a cabo actuaciones no previstas en los presupuestos gracias los resultados de la gestión. “La buena gestión financiera realizada ha permitido cerrar con una situación económica saneada y con unas cuantías importantes de ahorro que harán posible destinar buena parte de ese remanente a avanzar en proyectos desarrollados en el Plan estratégico 2025 y dar cumplimiento al Plan de Legislatura presentado por este Equipo de Gobierno”, declarado el concejal de Hacienda Jon Txasko en la rueda de prensa realizada junto a Jon Collar, segundo teniente de alcalde, para dar a conocer las nuevas inversiones. Txasko ha añadido, “tenemos que decir, además, que todo esto ha sido posible conjugarlo con varios años de congelación general de tasas, en los que el ingreso propio del ayuntamiento se ha visto disminuido, pasando de representar el 44´73% a representar el 40´48% del total de los ingresos”.


Entre los proyectos estratégicos que se impulsarán gracias a estas nuevas inversiones,  se encuentran el ascensor de Galtzaraborda, la casa de cultura/biblioteca de Beraun, la Casa de las mujeres, las Viviendas Comunitarias para jóvenes y el Centro de Interpretación en el molino de Fanderia.

El ayuntamiengo destinará 600.000€ a construir el ascensor de Galtzaraborda, que unirá la calle Urdaburu con la calle Jaizkibel, y así mejorar la accesibilidad entre el Parque y el ambulatorio. Esta cantidad hay que añadirla al más del millón de euros que este año vamos a dedicar al la segunda fase del ascensor de Alaberga, ascensor que pronto tendremos la posibilidad de verlo en marcha.
La casa de cultura/biblioteca de Beraun es otro proyecto estratégico al que se le añadirán 150.000€ a los 544.000€ presupuestados.
En el proyecto de la Casa de las Mujeres se añadirán 100.000€ a los 600.000€ ya aprobados en los presupuestos, que se ubicará en el parque Txirrita, conocido popularmente como campa Patxeku.

Otro proyecto también estratégico es el de las Viviendas Comunitarias para Jóvenes, al que se añadirán 100.000€ a los 200.000€ inicialmente presupuestados.
Para la puesta en marcha del Centro de Interpretación del Molino de Fanderia se invertirán 120.000€, que añadiríamos a los 100.000€ que se aprobaron en los presupuestos.
Según a adelantado Jon Collar, “Además de estos proyectos se llevarán a cabo diversas actuaciones unidas a demandas vecinales dirigidas a la mejora de la calidad de vida. A las obras que este año se están acometiendo para mejora de la accesibilidad en los barrios se incrementará en 100.000€ la partida ya aprobada en los presupuestos, así como otros 110.000€ para la urbanización del inicio de la calle Morrongilleta”.
El proyecto busca mejorar la accesibilidad al incorpora un bidegorri que permitirá conectar la calle Bidasoa con el eje de la calle Biteri
Del mismo modo, se prevé la mejora del entorno del río incorporando 150.000€ a la mejora de la zona de Ondartxo para el desescombrado del río y la colocación de un nuevo pantalán con el objeto de facilitar el acceso al mar.
Unido a las obras del ascensor de Alaberga, también se va a incorporar del remanente 35.000€ con el objeto de realizar un nuevo parque infantil en la zona de nueva urbanización que quedará alrededor del ascensor. Para la mejora del parque Txirrita, campa Patxiku, se van a invertir 150.000€ en la reurbanización y colocación de un nuevo parque infantil. En la Residencia de Ancianos de Gabierrota invertiremos 40.000€ para acometer ciertas obras de mantenimiento. Así mismo, reservamos un dinero para realizar actuaciones de mejora a realizar en plazas públicas situadas sobre garajes, tanto en Beraun como en Galtzaraborda. .

Iazko gerakinak 2,3 milioi euroko inbertsio berriak egitea ahalbidetuko dio udalari


Aurten ere Errenteriako Udalak aurrekontuetan aurreikusi ez ziren jarduketak gauzatu ahal izango ditu kudeaketaren gerakinari esker. “Finantza-kudeaketa ona egiteari esker egoera ekonomiko saneatuarekin itxi ahal izan dugu” azaldu du Jon Txasko Ogasun zinegotziak. Agerraldian azaldu duenez, gerakin horren zati handi bat erabili ahal izango dute 2025 Plan Estrategikoko proiektuetan aurrera egiteko eta, bereziki, Legegintzaldi Plana betetzen jarraitzeko. Pozik azaldu dira Txasko eta Jon Collar bigarren alkateordea, “horri gehitzen badiogu hainbat urtetan tasak izoztuta eduki ondoren, Udalaren sarrerak gutxitu egin direla ─sarreren guztizkoaren % 44,73 izatetik % 40,48 izatera pasa baitira─, ezin dugu ukatu oso pozik gaudela”.  Era berean, Ogasun zinegotziak gerakina handiagoa dela adierazi du, “ezustekoetarako parte bat gordeko dugu”.


Gerakinarekin egingo dituzten inbertsioak Errenteria 2025 Plan Estrategikoan jasoak zeuden, besteak beste, Galtzarabordako igogailua, Beraungo kultura-etxea/liburutegia, Emakumeen Etxea, gazteentzako Etxebizitza Komunitarioak eta Fanderiako errotako interpretazio-zentroa.

Udalak 600.000 € erabiliko ditu Galtzarabordako igogailua eraikitzeko; Urdaburu eta Jaizkibel kaleak lotuko ditu eta, hartara, Parkearen eta anbulatorioaren arteko irisgarritasuna hobetuko da. Zenbateko horri gehitu behar zaio aurten Alabergako bigarren fasera bideratutako milioi euroa. Udalak espero du igogailu hori laster abian egotea.
Beraungo kultura-etxea/liburutegia ere estrategikoa denez, 150.000 € gehituko zaizkie aurrekontuan aurreikusitako 544.000 euroei.
Emakumeen Etxearen proiekturako beste 100.000 € jarriko ditugu, lehendik onartutako 600.000 euroez gain. Etxea Txirrita parkean egongo da, Patxiku kanpa izeneko gunean.
Gazteentzako Etxebizitza Komunitarioak ere proiektu estrategikoa dira, eta 100.000Fanderiako errota € gehituko zaizkie hasieran aurreikusitako 200.000 euroei.

Fanderiako errotaren interpretazio-zentroa abian jartzeko 120.000 € inbertituko ditu udalak, aurrekontuetan onartutako 100.000 euroez gain.
Agerraldian Jon Collarek azaldu duenez, “proiektu hauez gain, herritarrek bizi-kalitatea hobetzeko egindako eskaeren inguruko hainbat jarduketa burutuko ditugu. Aurten auzoetako irisgarritasuna hobetzeko burutzen ari diren lanetarako, 100.000 € gehituko zaizkio aurrekontuan onartutakoari, eta beste 110.000 € jarriko dira Morrongilleta kalearen hasiera urbanizatzeko”
Lan lerro berean kokatu dute, besteak beste, irisgarritasuna hobetzeko proiektu horretan aurreikusten den bidegorria egitea Bidasoa kalea Biteri kaleko ardatzarekin lotzeko. Ibaiaren ingurunean hobekuntzak iragarri dituzte ere, 150.000 € bideratuko dituzte Ondartxoko eremura, ibaia garbitzeko eta pantalan berria jarrita itsasorako sarbidea hobetzeko. Alabergako igogailuaren lanei lotuta, 35.000 euroko gerakina ere bideratuko dute igogailuaren inguruan geratuko den urbanizazio berriko eremuan haurrentzako parke berria egitera. Txirrita parkea hobetzeko ─Patxiku kanpa bezala ezagutzen dena─, 150.000 € inbertituko dira berrurbanizatzeko eta haurrentzako parke berria egiteko. Gabierrotako adinduen egoitzan 40.000 € inbertituko dituzte hainbat mantenu-lan egiteko.

Kudeaketaren eta gardentasunaren aldeko apustutzat jo dute, 230.000 € inbertittzea datorren urtean herritarrak artatzeko zerbitzu berria abian jartzeko lanak egiteko. Txaskok bere interbentzioaren bukaearan zehaztu duenez, “dirua gordeko dugu garajeen gaineko plaza publikoak hobetzeko jarduketak burutzeko Beraunen eta Galtzarabordan”.

Piden la aplicación del artículo 100.2 a Aitzol Gogorza por su delicado estado de salud


“La situación de Aitzol es totalmente incompatible con su estancia en prisión, y más teniendo encuenta que la propia ley penitenciaria, por medio de la aplicación del artículo 100.2 contempla que en los casos de las personas con enfermedades graves e incurables pueden acceder a la situación de prisión atenuada para que puedan recibir un tratamiento adecuado para su enfermedad”

Hoy, 7 de abril, en el Día Mundial de la Salud, concejales de diferentes partidos políticos del Ayuntamiento de Errenteria, nos hemos reunido para reivindicar el derecho a la saldu para todas las personas.

La salud es un estado completo de bienestar físico, mental y también social, no solamente la ausencia de enfermedad o dolencia, según la definición presentada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en su constitución aprobada en 1948

Haciendo nuestra esta definición, hoy nos hemos reunido para expresar nuestra preocupación por la situación de nuestro vecino Aitzol Gogorza. Aitzol sufre un trastorno obsesivo compulsivo desde hace varios años a lo que hay que añadirle una derivación depresiva con un alto riesgo de autolisis. A día de hoy se encuentra encarcelado en el centro penitenciario de Basauri y como consecuencia de su enfermedad, en los últimos años ha tenido que ser ingresado 28 veces. Dos de ellas debido a ambos trombo embolismos pulmonares.

A nuestro entender, la situación de Aitzol es totalmente incompatible con su estancia en prisión, y más teniendo encuenta que la propia ley penitenciaria, por medio de la aplicación del artículo 100.2 contempla que en los casos de las personas con enfermedades graves e incurables pueden acceder a la situación de prisión atenuada para que puedan recibir un tratamiento adecuado para su enfermedad.

Dejando a un lado nuestras diferencias ideológica y tomando como base el respeto de los derechos humanos y el derecho a la salud de todas las personas, también para las que están privadas de libertad, reivindicamos la aplicación del artículo 100.2 en el caso de Aitzol Gogorza para que pueda recibir una asistencia médica adecuada a su delicada situación de salud